Acts 13:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืžื•ืชื•, ื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืขื• ื–ืืช, ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื• ืžืขืœ ื”ืฆืœื‘ ื•ืงื‘ืจื•ื”ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื™ืžื• ืืชึพื›ืœึพื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื• ืžืŸึพื”ืขืฅ ื•ื™ื ื™ื—ื”ื• ื‘ืงื‘ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึดืฉืึฐืœึดื™ืžื•ึผ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื›ึผึฐืชื•ึผื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื”ื•ึนืจึดื™ื“ื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึธืขึตืฅ ื•ึฐื”ึดื ึผึดื™ื—ื•ึผื”ื•ึผ ื‘ึผึทืงึผึถื‘ึถืจ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืขืฅ ื•ื™ื ื™ื—ื”ื• ื‘ืงื‘ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึดืฉึฐืืœึดื™ืžื•ึผ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื”ื•ึนืจึดื™ื“ื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึธืขึตืฅ ื•ึฐื”ึดื ึดึผื™ื—ื•ึผื”ื•ึผ ื‘ึฐึผืงึถึผื‘ึถืจ,
Hebrew TD
ื•ึฐื›ึทืึฒืฉึถืืจ ื”ึดืฉึฐืืœึดื™ืžื•ึผ ืึถืชึพื›ึธึผืœึพื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื”ื•ึนืจึดื™ื“ื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืŸึพื”ึธืขึตืฅ ื•ึทื™ึทึผื ึดึผื™ื—ึปื”ื•ึผ ื‘ึทึผืงึธึผื‘ึถืจืƒ