Acts 13:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืื ื ืจืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืขืื ื ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืขื ืืืื ืื ืคืกืงื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืื ืขื ืื ืืคืืืื. [(32-33) ]"ืืจ-ื ืื ืืื ื ืืืฉืจืื ืืื ืขืชื ืืช ืืืฉืืจื ืืืืื ืืืืช: ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืืืืชืื ื, ืืื ืืืฉืื ืื ื, ืฆืืฆืืื, ืขื ืืื ืชืงืืืช ืืฉืืข. ืืื ืืชืืืื ืืืืืืจ ืืฉื ื ืืชืืืืื: 'ืื ื ืืชื, ืื ื ืืืื ืืืืชืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืืื ืจืืื ืืึพืืขืืื ืืชื ืืึพืืืืื ืืจืืฉืืืื ืืืื ืขืชื ืขืืื ืืึพืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื ื ึดืจึฐืึธื ืึถื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืขึธืืึผ ืึดืชึผืึน ืึดื ืึทืึผึธืึดืื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืึฐืขึทืชึผึธื ืึตื ืขึตืึธืื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืืื ืจืืื ืื ืืขืืื ืืชื ืื ืืืืื ืืจืืฉืืืื ืืืื ืขืชื ืขืืื ืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึดืื ืจึทืึดึผืื ื ึดืจึฐืึธื ืึถื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืขึธืืึผ ืึดืชึผืึน ืึดื ืึทืึธึผืึดืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืึฐืขึทืชึธึผื ืึตื ืขึตืึธืื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืจึธื ืึธืึดืื ืจึทืึดึผืื ืึถืึพืึธืขึนืึดืื ืึดืชึผืึน ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึฐืจืึผืฉึธืืึธืึฐืึธื ืึฐืึตืึธึผื ืขึทืชึธึผื ืขึตืึธืื ืึถืึพืึธืขึธืื