Acts 13:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืืช ืขืื ืืขืืื. ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืช ืืืืืืชืื ืื ืคืืืื ืืืื ืืื ืฉืืชืื ืืืฉืขืื..
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืึพืืฉืจ ืืงืื ืืชื ืืึพืืืชืื ืืืืชื ืฉืื ืขืื ืืฉืืช ืื ืืืจ ืืชื ืืื ืืกืื ืืื ืื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทื ืึฒืงึดืืืึน ืืึนืชืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืฉืืึผื ืขืึนื ืึถื ืฉืึทืึทืช, ืึผึนื ืึธืึทืจ: 'ืึถืชึผึตื ืึธืึถื ืึทืกึฐืึตื ืึผึธืึดื ืึทื ึผึถืึฑืึธื ึดืื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขื ืืฉืจ ืืงืื ืืชื ืื ืืืชืื ืืืืชื ืฉืื ืขืื ืืฉืืช ืื ืืืจ ืืชื ืืื ืืกืื ืืื ืื ืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึทื ืึฒืงึดืืืึน ืืึนืชืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืฉืืึผื ืขืึนื ืึถื ืฉึทืืึทืช, ืึบึผื ืึธืึทืจ: 'ืึถืชึตึผื ืึธืึถื ืึทืกึฐืึตื ืึธึผืึดื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ึดืื.'
Hebrew TD
ืึฐืขึทืึพืึฒืงึดืืืึน ืึนืชืึน ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืฉืืึผื ืขืึนื ืึทืฉึธึผืืึทืช ืึนึผื ืึธืึทืจ ืึถืชึตึผื ืึธืึถื ืึทืกึฐืึตื ืึธืึดื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ึดืืื