Acts 13:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

היזהרו! אל תתנו לדברי הנביאים להתגשם בכם:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן השמרו לכם פן־יבוא עליכם הנאמר בנביאים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן הִזָּהֲרוּ שֶׁלֹּא יָבוֹא עֲלֵיכֶם הַנֶּאֱמָר בַּנְּבִיאִים:

Hebrew Bible Modern 1977

לכן השמרו לכם פן יבוא עליכם הנאמר בנביאים:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן הִזָּהֲרוּ שֶׁלֹּא יָבוֹא עֲלֵיכֶם הַנֶּאֱמָר בַּנְּבִיאִים:

לָכֵן הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן־יָבוֹא עֲלֵיכֶם הַנֶּאֱמָר בַּנְּבִיאִים׃