Acts 13:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בשבת שלאחר מכן התקהלה כמעט כל העיר בבית-הכנסת, כדי לשמוע את דבר ה' מפי פולוס ובר-נבא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובשבת השנית נקהלה כמעט כל־העיר לשמע את־דבר יהוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בַּשַּׁבָּת הַשְּׁנִיָּה הִתְאַסְּפָה כִּמְעַט כָּל הָעִיר לִשְׁמֹעַ אֶת דְּבַר יהוה.

Hebrew Bible Modern 1977

ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה:

Hebrew MHNT 2020

בַּשַּׁבָּת הַשְּׁנִיָּה הִתְאַסְּפָה כִּמְעַט כָּל הָעִיר לִשְׁמֺעַ אֶת דְּבַר הָאָדוֹן.

וּבַשַּׁבָּת הַשֵּׁנִית נִקְהֲלָה כִּמְעַט כָּל־הָעִיר לִשְׁמֹעַ אֶת־דְּבַר יְהוָֹה׃