Acts 13:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השניים ניערו את אבק העיר מעל רגליהם והלכו לעיר איקניון,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והמה נערו עליהם את־העפר מעל רגליהם וילכו לאיקניון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַשְּׁנַיִם נִעֲרוּ לְעֶבְרָם אֶת אֲבַק רַגְלֵיהֶם וְהָלְכוּ לְאִיקוֹנְיוֹן;

Hebrew Bible Modern 1977

והמה נערו עליהם את העפר מעל רגליהם וילכו לאיקניון:

Hebrew MHNT 2020

הַשְּׁנַיִם נִעֲרוּ לְעֶבְרָם אֶת אֲבַק רַגְלֵיהֶם וְהָלְכוּ לְאִיקוֹנְיוֹן;

וְהֵמָּה נִעֲרוּ עֲלֵיהֶם אֶת־הֶעָפָר מֵעַל רַגְלֵיהֶם וַיֵּלְכוּ לְאִיקָנְיוֹן׃