Acts 14:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קרא אליו: "קום על רגליך!" כהרף-עין קפץ האיש על רגליו והחל ללכת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר בקול גדול עמד הכן על־רגליך וידלג ויתהלך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר בְּקוֹל גָּדוֹל: "קוּם עַל רַגְלֶיךָ וְהִזְדַּקֵּף!" הוּא זִנֵּק וְהִתְהַלֵּךְ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר בְּקוֹל גָּדוֹל: "קוּם עַל רַגְלֶיךָ וְהִזְדַּקֵּף!" הוּא זִנֵּק וְהִתְהַלֵּךְ.

וַיֹּאמֶר בְּקוֹל גָּדוֹל עֲמֹד הָכֵן עַל־רַגְלֶיךָ וַיְדַלֵּג וַיִּתְהַלָּךְ׃