Acts 14:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืจืื ืงืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืก ืฉืคืืืืก ืืืื, ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืฉืื ืืืืงืืื ืืช: "ืื ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ื-ืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืขื ืืจืืืชื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืคืืืืก ื ืฉืื ืืชึพืงืืื ืืืืืจื ืืืฉืื ืืืงืื ืืช ืืจืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืจึฐืืึนืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึถืช ืึทืึผึทืขึฒืฉืึถื ืฉืึถื ืฉืึธืืึผื ื ึธืฉืึฐืืึผ ืงืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึผึทืึผึธืฉืืึนื ืึทืึผึดืืงึธืืึนื ึดืืช: "ืึธืึตืึดืื ืึธืจึฐืืึผ ืึตืึตืื ืึผ ืึผึดืึฐืืึผืช ืึฒื ึธืฉืึดืื",
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืขื ืืจืืืชื ืืช ืืฉืจ ืขืฉื ืคืืืืก ื ืฉืื ืืช ืงืืื ืืืืืจื ืืืฉืื ืืืงืื ืืช ืืจืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืึผ ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึถืช ืึทืึทึผืขึฒืฉึถืื ืฉึถืื ืฉึธืืืึผื ื ึธืฉึฐืืืึผ ืงืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึทึผืึธึผืฉืืึนื ืึทืึดึผืืงึธืืึนื ึดืืช: "ืึธืึตืึดืื ืึธืจึฐืืึผ ืึตืึตืื ืึผ ืึดึผืึฐืืึผืช ืึฒื ึธืฉึดืืื",
Hebrew TD
ืึทืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืจึธืืึผ ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธืื ืคืึนืืึนืก ืึทืึดึผืฉึฐึนืืึผ ืึถืชึพืงืึนืึธื ืึทืึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึฐึผืึธืฉืืึนื ืืึผืงืึนื ึดืืช ืึตืืึนืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืจึฐืืึผ ืึตืึตืื ืึผ ืึดึผืึฐืืึผืช ืึฒื ึธืฉึดืืืื