Acts 14:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם החליטו שבר-נבא הוא האל זאוס, ואילו פולוס, שהיה הדובר העיקרי - האל הרמס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקראו לבר־נבא בל ולפולוס קראו הרמיס באשר הוא ראש המדברים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּלְבַר־נַבָּא קָרְאוּ זֵאוּס וּלְשָׁאוּל קָרְאוּ הֶרְמֶס, כִּי הָיָה רֹאשׁ הַמְדַבְּרִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויקראו לבר נבא בל ולפולוס קראו הרמיס באשר הוא ראש המדברים:

Hebrew MHNT 2020

וּלְבַר־נַבָּא קָרְאוּ זֵאוּס וּלְשָׁאוּל קָרְאוּ הֶרְמֶס, כִּי הָיָה רֺאשׁ הַמְּדַבְּרִים.

וַיִּקְרְאוּ לְבַר־נַבָּא יֻפִּיטֶר וּלְפוֹלוֹס קָרְאוּ הֶרְמִיס בַּאֲשֶׁר הוּא רֹאשׁ הַמְדַבְּרִים׃