Acts 14:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืชืืื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืืืขืฉืื ืืืืืื ืืืืืืชื ืืืื ื: ืืื ืฉืืื ืื ื, ืืืฉื, ืืฉื ืืชืืืืืช ืืืืจืืืช; ืืื ืืกืคืง ืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืื ื ืฉืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืื ืืืขืื ืขืึพืขืฆืื ืืืืื ืื ื ืืชืชื ืืืจ ืืึพืืฉืืื ืืขืชืืช ืฉืืข ืืืืื ืืืืชืื ื ืืืื ืืฉืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึธื ืึนืืช ืึนื ืึธืึทื ืึฐืึธืขึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึธืื ืึทืึผืึนืึดืื, ืึผึฐืชึดืชึผืึน ืึธื ืึผ ืึผึถืฉืึถื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืขืึนื ืึนืช ืคึผืึนืจึดืึผืึนืช, ืึผืึฐืึทืึผึฐืืึน ืึถืช ืึดืึผืึนืชึตืื ืึผ ืึธืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืื ืืืขืื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืื ื ืืชืชื ืืืจ ืื ืืฉืืื ืืขืชืืช ืฉืืข ืืืืื ืืืืชืื ื ืืืื ืืฉืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึธื ืึบืืช ืึนื ืึธืึทื ืึฐืึธืขึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐึผืึทืขึฒืฉึธืืื ืึทืึผืึนืึดืื, ืึฐึผืึธืึฐ ืฉึถืื ึธึผืชึทื ืึธืึถื ืึถึผืฉึถืื ืึดื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืขืึนื ืึนืช ืคึผืึนืจึดืึผืึนืช, ืึผืึฐืึทืึฐึผืืึน ืึถืช ืึดืึผืึนืชึตืืึถื ืึธืืึนื ืึฐืฉึดืืึฐืึธื."
Hebrew TD
ืึฐืึทื ืึนืึพืึธืึทื ืึฐืึธืขึดืื ืขึทืึพืขึทืฆึฐืืึน ืึทืึตึผืืึถื ืึธื ืึผ ืึฐึผืชึดืชึผืึน ืึธืึธืจ ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืขึดืชึผืึนืช ืฉึธืืึธืข ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึดืึผืึนืชึตืื ืึผ ืึธืืึนื ืึฐืฉึธืืฉืืึนืื