Acts 14:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืกืคืืจืื ืืืืจ ืืื ืืืืขื ืืืืกืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืงื ืืื, ืืืคืื ืืช ืงืื ืืืขืจืืฆืื ืืืืื ืคืจืืข ืืฆืื-ืื, ืืฉืจ ืจืื ืืช ืคืืืืก ืืืื ืื. ืืืืื ืื ืืฉืื ืฉืคืืืืก ืืช, ืืืื ืืจืจื ืืืชื ืื ืืืืฅ ืืขืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืึพืื ืืืืืื ืืืึพืืืงื ืืื ืืืกืืชื ืืชึพืืขื ืืืจืืื ืืชึพืคืืืืก ืืืื ืื ืืืกืืืื ืืืฆื ืืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผืึดืื ืึตืึทื ึฐืึดืึผืึนืึฐืึธื ืึผืึตืึดืืงืึนื ึฐืืึนื ืึผึธืืึผ ืึฐืฉืึธื. ืึตื ืึตืกึดืืชืึผ ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึฐืจึธืึฐืืึผ ืึถืช ืฉืึธืืึผื ืึผึทืึฒืึธื ึดืื. ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึผึธืจึฐืจืึผ ืืึนืชืึน ืึถื ืึดืืึผืฅ ืึธืขึดืืจ ืึผึฐืึธืฉืึฐืึธื ืืึนืชืึน ืึฐืึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืงื ืืื ืืืกืืชื ืืช ืืขื ืืืจืืื ืืช ืคืืืืก ืืืื ืื ืืืกืืืื ืืืฆื ืืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผืึดืื ืึตืึทื ึฐืึดืึผืึนืึฐืึธื ืึผืึตืึดืืงืึนื ึฐืืึนื ืึธึผืืึผ ืึฐืฉึธืื. ืึตื ืึตืกึดืืชืึผ ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึฐืจึธืึฐืืึผ ืึถืช ืฉึธืืืึผื ืึทึผืึฒืึธื ึดืื. ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึตึผื ืึธึผืจึฐืจืึผ ืืึนืชืึน ืึถื ืึดืืึผืฅ ืึธืขึดืืจ ืึฐึผืึธืฉึฐืืึธื ืืึนืชืึน ืึฐืึตืช.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืฉึธืืึธึผื ืึฐืืึผืึดืื ืึดืึพืึทื ึฐืึฐืืึนืึฐืึธื ืึผืึดืึพืึดืืงึธื ึฐืืึนื ืึทืึธึผืกึดืืชืึผ ืึถืชึพืึธืขึธื ืึทืึดึผืจึฐืึฐึผืืึผ ืึถืชึพืคึผืึนืืึนืก ืึธึผืึฒืึธื ึดืื ืึทืึดึผืกึฐืึธืึปืืึผ ืืึผืฆึธื ืึธืขึดืืจ ืึดึผื ืึฒืฉึธืืึปืืึผ ืึฐืึตืชื