Acts 15:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืฉืืจ-ื ืื ืืคืืืืก ืืื ืืื ืืืืืื, ืืืืขื ืืฉื ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืงืคืืื ืืงืืื ืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืช ืืฉื ืืืฉืจืื, ืื ืืืืื ืืืืืืฉืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืชึพืืืืื ืืืืจ ืืึพืื ืชืืืื ืืืช ืืฉื ืื ืชืืฉืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืืืึผืึธื ืึฐืึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึธืึทืึดืื ืฉืึถืึดื ืึนื ืึดืึผืึนืืึผ ืึผึฐืึทืช ืึนืฉืึถื ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึดืึผึธืฉืึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจ ืื ืื ืชืืืื ืืืช ืืฉื ืื ืชืืฉืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึธึผื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืืืึผืึธื ืึฐืึดืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึธืึทืึดืื: " ืึดื ืึนื ืชึดึผืึผืึนืืึผ ืึฐึผืึทืช ืึบืฉึถืื ืึนื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึดืึธึผืฉึทืืข".
Hebrew TD
ืึทืึตึผืจึฐืืึผ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืืืึผืึธื ืึฐืึตื ืืึนืจึดืื ืึถืชึพืึธืึทืึดืื ืึตืืึนืจ ืึดืึพืึนื ืชึดืึผืึนืืึผ ืึฐึผืึธืช ืืฉึถืื ืึนื ืชึดึผืึธึผืฉึตืืขืึผืื