Acts 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשסיימו השניים את דיווחם נטל יעקב את רשות הדיבור. "אחים," אמר, "הקשיבו לדברי!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁגָּמְרוּ לְסַפֵּר הֵגִיב יַעֲקֹב וְאָמַר: "אֲנָשִׁים אַחִים, שִׁמְעוּ אֵלַי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁגָּמְרוּ לְסַפֵּר עָנָה יַעֲקֺב וְאָמַר: "אֲנָשִׁים אַחִים, שִׁמְעוּ אֵלַי.

וַיְכַלּוּ לְדַבֵּר וַיַּעַן יַעֲקֹב וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים אַחִים שִׁמְעוּ אֵלָי׃