Acts 15:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืชื ืืื: "ืืืช: ืืฉืืืืื, ืืงื ื ืืงืืืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื. "ืื: ืืืื ื ืืืืืื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื, ืืกืืจืื ืืืงืืืืงืื, ืฉืืื ืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืชืื ืืืฉืืื ืขืึพืืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืืืงื ืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืึพืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืกืืจืื ืืืงืืืืงืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืชึผึธื ืึทืึผึถื ืึธืกึฐืจืึผ ืึผึฐืึธืึธื: "ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึธืึทืึดืื ืึผืึนืจึฐืฉืึดืื ืึผึดืฉืึฐืืึนื ืึธืึทืึดืื ืฉืึถืึผึดืงึผึถืจึถื ืึทืึผืึนืึดื ืึผึฐืึทื ึฐืึดืึผืึนืึฐืึธื ืึผืึฐืกืึผืจึฐืึธื ืึผืึฐืงึดืืึดืืงึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืชืื ืืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืืืงื ืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืกืืจืื ืืืงืืืืงืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ืึทืึดึผืึฐืชึธึผื ืึทืึถึผื ืึธืกึฐืจืึผ ืึฐึผืึธืึธื: "ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึธืึทืึดืื ืึผืึนืจึฐืฉึดืืื ืึดึผืฉึฐืืืึนื ืึธืึทืึดืื ืฉึถืืึดึผืงึถึผืจึถื ืึทืึผืึนืึดื ืึฐึผืึทื ึฐืึดืึผืึนืึฐืึธื ืึผืึฐืกืึผืจึฐืึธื ืึผืึฐืงึดืืึดืืงึฐืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐืชึฐึผืืึผ ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืืึผ ืขึทืึพืึธืึธื ืึตืืึนืจ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึฐืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืึฐืึธืึทืึดืื ืฉึนืืึฒืึดืื ืฉึฐืืืึนื ืึธืึทืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึพืึทืึผืึนืึดื ืึฐึผืึทื ึฐืึฐืืึนืึฐืึธื ืึผืึฐืกืึผืจึฐืึธื ืึผืึฐืงึดืืึดืืงึฐืึธืื