Acts 15:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื ืืืข ืื ื ืฉืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืงืืืืชื ื ืืืืื ืืชืื ืืืืืื ืกืคืง ืืื, ืืืื ืืขื ืืื ืฉืื ืื ืื ื ืฉืืื ื ืืืชื - ืื ืืื ืืืืื ืขื ืืขืช ืขืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขื ืืืืขื ืฉืืขื ื ืื ืืฆืื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืชืื ืืืงืืงืืื ื ืคืฉืชืืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืืชึพืืชืืจื ืืฉืจ ืื ืฆืืื ื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึดืื ืึฐืฉืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึผึดื ืึฒืึธืึดืื ืึตืึดืชึผึธื ืึผ ืคึผึธืขึฒืืึผ ืึดืึผึฐืึดื ืฉืึถืฆึผึดืึผึดืื ืึผ ืืึนืชึธื ืึผืึดืึฐืึผึฐืืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืึดืึฐืจึตืืึถื ืึฐืึตืึดืืืึผ ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึนืชึตืืึถื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขื ืืืืขื ืฉืืขื ื ืื ืืฆืื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืชืื ืืืงืืงืืื ื ืคืฉืชืืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืืช ืืชืืจื ืืฉืจ ืื ืฆืืื ื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึดืื ืึฐืฉึธืืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึฒืึธืึดืื ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืคึธึผืขึฒืืึผ ืึดืึฐึผืึดื ืฉึถืืฆึดึผืึดึผืื ืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึผืึดืึฐืึฐึผืืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืึดืึฐืจึตืืึถื ืึฐืึตืึดืืืึผ ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืืึนืชึตืืึถื,
Hebrew TD
ืึทืขึทื ืึผืึฐืึทืขึทื ืฉึธืืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึธืฆึฐืืึผ ืึตืึดืชึธึผื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึฐึผืึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึผืึฐืงึทืึฐืงึฐืึดืื ื ึทืคึฐืฉึนืืชึตืืึถื ืึดึผืึฐืึธืจึดืื (ืึฐึผืึธืึฐืจึธื ืึธืึถื ืึฐืึดืึผืึนื ืึฐืึดืฉึฐืืึนืจ ืึถืชึพืึทืชึผืึนืจึธื) ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืฆึดืึดึผืื ืึผ ืืึนืชึธืื