Acts 15:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืงืืืื ืืืื ืืืืืชื ืืืชื ืื ืืืืฅ ืืขืืจ, ืืื ืฆืืืื ืืฆืื ืืืจืื ืืืจืืฉืืื. ืื ืืชืขืืื ืืืจื ืืขืจื ืืืืฃ ืฉื ืืื ืื ืืืฉืืืจืื, ืืื ืืืงืจ ืืช ืืืืืื ืื, ืืืฉืืืช ืืืื ืกืืคืจื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืื ืืชื ืืงืืื ืืืขืืจื ืืชึพืคืื ืืงืื ืืืชึพืฉืืจืื ืืกืคืจืื ืืชึพืชืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืึพืืืืื ืฉืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืฉืึปืึผึฐืืึผ ืึฐืึทืจึฐืึผึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื ืึผืึฐืฉืึถืขึธืึฐืจืึผ ืึผึฐืคึตืื ึดืืงึฐืึธื ืึผืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื ืกึดืคึผึฐืจืึผ ืขึทื ืชึผึฐืฉืืึผืึทืช ืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึธืจึฐืืึผ ืฉืึดืึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึธื ืึธืึทืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืื ืืชื ืืงืืื ืืืขืืจื ืืช ืคืื ืืงืื ืืืช ืฉืืจืื ืืกืคืจืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืฉึปืืึฐึผืืึผ ืึฐืึทืจึฐืึธึผื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื ืึผืึฐืฉึถืืขึธืึฐืจืึผ ืึฐึผืคึตืื ึดืืงึฐืึธื ืึผืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื ืกึดืคึฐึผืจืึผ ืขึทื ืชึฐึผืฉืืึผืึทืช ืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึธืจึฐืืึผ ืฉึดืืึฐืึธื ืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืึธื ืึธืึทืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืชึฐึผืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื ืึทืึทึผืขึทืึฐืจืึผ ืึถืชึพืคึดึผืื ืึผืงึฐืึธื ืึฐืึถืชึพืฉึนืืึฐืจืึนื ืึฐืึตื ืึฐืกึทืคึฐึผืจึดืื ืึถืชึพืชึฐึผืฉืืึผืึทืช ืึทืึผืึนืึดื ืึทืึดึผืฉึฐึนืึฐืืึผ ืึธึผืึพืึธืึทืึดืื ืฉึดึนืึฐืึธื ืึฐืืึนืึธืื