Acts 16:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืืืก ืืกืืื ืืืื ืชืืืื ืืืจืื ืืืฉื ืืืืกืืจื. ืืืืกืืจื ืื ืคืืฉื ืืืืื ืฆืขืืจ ืืฉื ืืืืืชืืืก. ืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืื ื, ืืืืื - ืืืื ื. [(2-3) ]ืืืืจ ืฉืืืืืืชืืืก ืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืกืืจื ืืืืืงื ืืื, ืืืงืฉ ืืื ื ืคืืืืก ืืืืืืืช ืืืืื ืืืกืขื. ืืชืื ืืชืืฉืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืคืืืืก ืืืื ืืช ืืืืืชืืืก ืืคื ื ืฆืืชื ืืืจื, ืื ืืืื ืืืขื ืฉืืืื ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืจืื ืืืึพืืืกืืจื ืืื ืึพืฉื ืชืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืชืืืก ืืืื ืืึพืืฉื ืืืืืืช ืืืื ืช ืืืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึผึธื ืึถื ืึผึถืจึฐืึผึดื ืึฐืึถื ืึดืืกึฐืึฐืจึธื. ืึธืึธื ืฉืึธื ืชึผึทืึฐืึดืื ืึถืึธื, ืึดืืืึนืชึตืืืึนืก ืฉืึฐืืึน, ืึผึถื ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึฐืืึผืึดืึผึธื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืึผืึฐืึธื ืึฐืึธื ึดื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืจืื ืืื ืืืกืืจื ืืื ื ืฉื ืชืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืชืืืก ืืืื ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืื ืช ืืืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึธึผื ืึถื ืึถึผืจึฐืึดึผื ืึฐืึถื ืึดืืกึฐืึฐืจึธื. ืึธืึธื ืฉึธืื ืชึทึผืึฐืึดืื ืึถืึธื, ืึดืืืึนืชึตืืืึนืก ืฉึฐืืืึน, ืึถึผื ืึฐืึดืฉึธึผืื ืึฐืืึผืึดืึธึผื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืึผืึฐืึธื ืึฐืึธื ึดื,
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึถึผืจึฐืึดึผื ืึฐืึถืึพืืึผืกึฐืึฐืจึธื ืึฐืึดื ึตึผื ืชึทึผืึฐืึดืื ืึถืึธื ืฉึธืื ืึผืฉึฐืืืึน ืึดืืืึนืชึดืึผืึนืก ืึฐืืึผื ืึถึผืึพืึดืฉึธึผืื ืึฐืืึผืึดืืช ืึทืึฒืึดืื ึธื ืึฐืึธืึดืื ืึฐืึธื ึดืื