Acts 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"היהודים האלה משחיתים את העיר שלנו!" צרחו.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויביאום אל־השרים ויאמרו האנשים האלה עכרים את־עירנו והם יהודים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כְּשֶׁהֵבִיאוּ אוֹתָם אֶל הַשָֹרִים אָמְרוּ: "הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה מְעוֹרְרִים אַנְדְּרָלָמוּסְיָה בְּעִירֵנוּ. יְהוּדִים הֵם,
Hebrew Bible Modern 1977
ויביאום אל השרים ויאמרו האנשים האלה עכרים את עירנו והם יהודים:
Hebrew MHNT 2020
כְּשֶׁהֵבִיאוּ אוֹתָם אֶל הַשָּׂרִים אָמְרוּ: "הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה מְעוֹרְרִים מְהוּמָה בְּעִירֵנוּ. יְהוּדִים הֵם,
Hebrew TD
וַיְבִיאוּם אֶל־הַשָּׂרִים וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה עֹכְרִים אֶת־עִירֵנוּ וְהֵם יְהוּדִים׃
Recommended Reading