Acts 16:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא הוציא אותם החוצה ושאל בתחינה: "רבותי, מה עלי לעשות כדי להיוושע?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויוציאם החוצה ויאמר אדני מה־עלי לעשות למען אושע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר הוֹצִיא אוֹתָם אָמַר: "רַבּוֹתַי, מֶה עָלַי לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְהִוָּשַׁע?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויוציאם החוצה ויאמר אדני מה עלי לעשות למען אושע:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר הוֹצִיא אוֹתָם אָמַר: "רַבּוֹתַי, מָה עָלַי לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְהִוָּשַׁע?"

וַיּוֹצִיאֵם וַיֹּאמַר אֲדֹנַי מָה אֶעֱשֶֹה וְאִוָּשֵׁעַ׃