Acts 17:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉื ืืจืืื ืืื ืจืืื ืืืคืงืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืชืกืืื ืืงื ืืืงืฉืืื ืืืฉืืจื ืืฉืืื. ืืื-ืืื ืื ืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืชืื-ืืงืืืฉ, ืืื ืืจืืืช ืื ืืืจืืื ืฉื ืคืืืืก ืืกืืื ืื ืืืจื ืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืฉื ืชืกืืื ืืงื ืืืงืืื ืืชึพืืืืจ ืืืึพืื ืืืืจืฉื ืืืชืืืื ืืื ืืื ืืืขืช ืืึพืื ืืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผืึตื ืึผึตืจึตืึธื ืึธืืึผ ืึฒืฆึดืืึตืึพืจืึผืึท ืืึนืชึตืจ ืึดื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืฉืึถืึผึฐืชึถืกึผึธืืึนื ึดืืงึดื ืึฐืงึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึผึฐืึธื ืึตื ืึผึฐืฉืึถืึตื ืึผืึนืึฐืงึดืื ืืึนื ืืึนื ืึผึทืึผึฐืชืึผืึดืื ืึดื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึธืึตื ืึผึธืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืฉื ืชืกืืื ืืงื ืืืงืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืื ืืืืจืฉื ืืืชืืืื ืืื ืืื ืืืขืช ืื ืื ืืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผืึตื ืึตึผืจึตืึธื ืึธืืึผ ืึฒืฆึดืืึตืึพืจืึผืึท ืืึนืชึตืจ ืึดื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืฉึถืืึฐึผืชึถืกึธึผืืึนื ึดืืงึดื, ืึฐืงึดืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐึผืึธื ืึตื ืึฐึผืฉึถืืึตื ืึผืึนืึฐืงึดืื ืืึนื ืืึนื ืึทึผืึฐึผืชืึผืึดืื ืึดื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืึตื ืึธึผืึฐ.
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืึธืืึผ ื ึฐืึดืืึตื ืจืึผืึท ืึตืึทื ึฐืฉึตืื ืชึทืกึฐืืึนื ึดืืงึดื ืึทืึฐืงึทืึฐึผืืึผ ืึถืชึพืึทืึธึผืึธืจ ืึฐึผืึธืึพืึตื ืึทืึทึผืึฐืงึฐืจืึผ ืึทืึฐึผืชืึผืึดืื ืืึนื ืืึนื ืึธืึทืขึทืช ืึดืึพืึดึผืึฐืึธืจึธื ืึตึผื ืืึผืื