Acts 17:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืืžื™ื ื• ืจื‘ื™ื ืžื”ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ืฉื™ื ืจืžื•ืช ืžืขืœื” ื•ื’ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ื•ื’ื ืžืŸึพื”ื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืžืŸึพื”ืื ืฉื™ื ืœืึพืžืขื˜ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ื”ึถืึฑืžึดื™ื ื•ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ื ืžึตื”ึถื ื•ึฐื›ึตืŸ ื’ึผึทื ื™ึฐื•ึธื ึดื™ื ืœึนื ืžึฐืขึทื˜ึผึดื™ื, ื”ึตืŸ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึดื›ึฐื‘ึผึธื“ื•ึนืช ื•ึฐื”ึตืŸ ื’ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ื•ื’ื ืžืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืžืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืœื ืžืขื˜:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื– ื”ึถืึฑืžึดื™ื ื•ึผ ืจึทื‘ึดึผื™ื ืžึตื”ึถื ื•ึฐื›ึตืŸ ื’ึทึผื ื™ึฐื•ึธื ึดื™ื ืœึนื ืžึฐืขึทื˜ึดึผื™ื, ื”ึตืŸ ื ึธืฉึดืื™ื ื ึดื›ึฐื‘ึธึผื“ื•ึนืช ื•ึฐื”ึตืŸ ื’ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืจึทื‘ึดึผื™ื ืžึตื”ึถื ื•ึฐื’ึทื ืžึดืŸึพื”ึทื ึธึผืฉึดืื™ื ื”ึทื™ึฐึผื•ึธื ึดื™ึผื•ึนืช ื”ึทื™ึฐึผืงึธืจื•ึนืช ื•ึผืžึดืŸึพื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืœึนืึพืžึฐืขึธื˜ืƒ