Acts 17:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื-ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืจืชื ืืืกืคืง ืื ืืช ืฆืจืืื, ืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืงืืง ืืืืจ! ืืื ืขืฆืื ื ืืชื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืจ, ืืืืื ืื ืืืกืืจ ืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืื ืืฉืจืชืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืชื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืึพืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ืึตืื ืึฐืึตื ืึธืึธื ืึฐืฉืึธืจึฐืชืึนืช ืืึนืชืึน ืึผึฐืึดืึผืึผ ืืึผื ืึธืงืึผืง ืึฐืึตืืึถื ืึผึธืึธืจ, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึทืึผึนื ืืึผื ื ืึนืชึตื ืึทืึผึดืื ืึผื ึฐืฉืึธืึธื ืึฐืึธื ืึผึธืึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืฉืจืชืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืชื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ืึตืื ืึฐืึตื ืึธืึธื ืึฐืฉึธืืจึฐืชืึนืช ืืึนืชืึน ืึฐึผืึดืึผืึผ ืืึผื ืึธืงืึผืง ืึฐืึตืืึถื ืึธึผืึธืจ, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึทืึบึผื ืืึผื ื ืึนืชึตื ืึทืึดึผืื ืึผื ึฐืฉึธืืึธื ืึฐืึธื ืึธึผืึธืจ.
Hebrew TD
ืึทึผืึพืึนื ืึฐืฉึธืืจึฒืชืึผืืึผ ืึฐืึตื ืึฐื ึตืึพืึธืึธื ืึฐึผืึดืึผืึผ ืึดืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึฐืึธืึธืจ ืึดึผื ืืึผื ืึทื ึนึผืชึตื ืึทืึนึผื ืึทืึดึผืื ืึผื ึฐืฉึธืืึธื ืึฐืึธืึพืึธึผืึธืจื