Acts 17:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืืขืฉืื ืืืื ืืืืชื ืื ืืืจื ืืืช: ืฉืื ืืขืืื ืืืคืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืฉืฉื ืืืจืื ืขื ืฉืืืฆืื ืืืชื - ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืจืืืง ืืืฃ ืืื ืืืืชื ื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืงืฉื ืืชึพืืืืืื ืืืื ืืืฉืฉืื ืืืืฆืืื ืืฃ ืืึพืืื ื ื ืจืืืง ืืืึพืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึทืคึผึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื; ืืึผืึทื ืึฐืึทืฉึผืึฐืฉืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึดืึฐืฆึฐืืึผ ืืึนืชืึน, ืึทืฃ ืฉืึถืึตืื ืึน ืจึธืืึนืง ืึดืึผึธื ืึถืึธื ืึตืึดืชึผึธื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืงืฉื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืฉืฉืื ืืืืฆืืื ืืฃ ืื ืืื ื ื ืจืืืง ืืื ืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึทืคึฐึผืฉืืึผ ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื; ืืึผืึทื ืึฐืึทืฉึฐึผืืฉืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึดืึฐืฆึฐืืึผ ืืึนืชืึน, ืึทืฃ ืฉึถืืึตืื ืึน ืจึธืืึนืง ืึดืึธึผื ืึถืึธื ืึตืึดืชึธึผื ืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืืึผืึทื ืึฐืึทืฉึฐึผืืฉึปืืืึผ ืึฐืึดืึฐืฆึธืึปืืึผ ืึทืฃ ืึดึผืึพืึตืื ึถื ึผืึผ ืจึธืืึนืง ืึดืึธึผืึพืึถืึธื ืึดืึถึผื ึผืึผื