Acts 17:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืฉืืจืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืช ืืฉืืจื: 'ืื ืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืขืื ืืงืืืืื. ืืื ืื ืื ื ืฆืืฆืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืื ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืืขืขืื ืืงืืืื ืืืฉืจ ืืึพืืงืฆืช ืืฉืืจืจืืื ืืืจื ืืฃึพืืืืืื ืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผืึน ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึผึดืื ืึผืึดืชึฐื ืึนืขึฒืขึดืื ืึฐืงึทืึผึธืึดืื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึทื ืึฒืึธืึดืื ืึดืึผึฐืฉืืึนืจึฐืจึตืืึถื ืึธืึฐืจืึผ ืฉืึถืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืฆึถืึฑืฆึธืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืืขืขืื ืืงืืืื ืืืฉืจ ืื ืืงืฆืช ืืฉืืจืจืืื ืืืจื ืืฃ ืืืืืื ืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึผืึน ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึดึผืื ืึผืึดืชึฐื ืึนืขึฒืขึดืื ืึฐืงึทืึธึผืึดืื. ืึทืฃ ืึฒืึธืึดืื ืึดืึฐึผืฉืืึนืจึฐืจึตืืึถื ืึธืึฐืจืึผ ืึดึผื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืฆึถืึฑืฆึธืึธืื.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืืึน ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึดึผืื ืึผืึดืชึฐื ืึนืขึฒืขึดืื ืึฐืงึทืึธึผืึดืื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทึผื ืึดึผืึฐืฉืืึนืจึฒืจึตืืึถื ืึตืฉื ืึนืึฐืจึดืื ืึดึผืึพืึฐืึดืืึธืื ืึฒื ึธืึฐื ืึผื