Acts 17:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืืื ืืืืจ, ืืื ืืกืืจ ืื ื ืืืฉืื ืขื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืคืกื ืื ืืืื ืขืฉืื ืืื, ืืกืฃ ืื ืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืืืชื ื ืืืืื ืืืืืื ืืึพื ืืื ืื ื ืืืฉื ืื ืืืืืืช ืชืืื ืืืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืืื ืืขืฉื ืืจืฉ ืืืืฉืืช ืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึผึดืึฐืืึนืชึตื ืึผ ืฆึถืึฑืฆึธืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืึธื ืึผ ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึทืึฒืฉืึนื ืฉืึถืึธืึฑืึนืืึผืช ืึผืึนืึธื ืึฐืึธืึธื ืืึน ืึฐืึถืกึถืฃ ืืึน ืึฐืึถืึถื, ืคึผึฐืกึดืืึตื ืึณืึธื ืึผืช ืึผืคึฐืจึดื ืึทืึฒืฉืึถืึถืช ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืืืชื ื ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืื ื ืืืฉื ืื ืืืืืืช ืชืืื ืืืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืืื ืืขืฉื ืืจืฉ ืืืืฉืืช ืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึดึผืึฐืืึนืชึตื ืึผ ืฆึถืึฑืฆึธืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืึธื ืึผ ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึทืึฒืฉึบืื ืฉึถืืึธืึฑืึนืืึผืช ืึผืึนืึธื ืึฐืึธืึธื ืืึน ืึฐืึถืกึถืฃ ืืึน ืึฐืึถืึถื, ืคึฐึผืกึดืืึตื ืึณืึธื ืึผืช ืึผืคึฐืจึดื ืึทืึฒืฉึถืืึถืช ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดึผืึฐืืึนืชึตื ืึผ ืึฐืึดืืึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึนืึพื ึธืืึนื ืึธื ืึผ ืึทืึฒืฉึนืื ืฉึถืืึธืึฑืึธืืึผืช ืึผืึนืึธื ืึทืึธึผืึธื ืืึน ืึทืึถึผืกึถืฃ ืืึน ืึธืึธืึถื ืึทืขึฒืฉึตึนื ืึธืจึธืฉื ืึผืึทืึฒืฉึถืืึถืช ืึฐึผื ึตื ืึธืึธืื