Acts 17:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืกืืืจ ืืื ืืช ืื ืืืืืช ืืืืจ ืกืืื ืฉื ืืืฉืื ืืชืงืืืชื ืืืืื, ืืืืืื ืืื ืฉืืฉืืข ืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืคืชืื ืืืืื ืืื ืืึพืฆืจืื ืืื ืืฉืจ ืืขื ื ืืืฉืื ืืืงืื ืืึพืืืชืื ืืืึพืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืฉืจ ืื ื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืึทืกึฐืึผึดืืจ ืึผืืึนืึดืืึท ืึผึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืกึฐืึผึนื ืึฐืึธืงืึผื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื, ืึฐืึดื "ืึตืฉืืึผืขึท ืึถื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึทืึฐืจึดืื ืึธืึถื - ืืึผื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืคืชืื ืืืืื ืืื ืื ืฆืจืื ืืื ืืฉืจ ืืขื ื ืืืฉืื ืืืงืื ืื ืืืชืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืฉืจ ืื ื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืึทืกึฐืึดึผืืจ ืึผืืึนืึดืืึท ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึดืกึฐืึบึผื ืึฐืึธืงืึผื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื, ืึฐืึดื "ืึตืฉืืึผืขึท ืึถื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึทืึฐืจึดืื ืึธืึถื โ ืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท."
Hebrew TD
ืคึธึผืชืึนืึท ืึฐืืึนืึตืึท ืึธืึถื ืึดึผืึพืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืึธื ืฉึถืืึฐึผืขึปื ึถึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืึธืงืึผื ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื ืึทืึดึผืื ืึธืึถืื