Acts 17:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืืื ืงืืข ืืื ืืกืืื ืฉืื ืืฉืคืื ืืฆืืง ืืช ืืขืืื ืืืื ืขื-ืืื ืืืืฉ ืฉืื ืืืจ. ืืืืืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืจ ืืขืื ื ืืืื ืืฉืืงืื ืืืฉ ืื ืื ืืืชืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขื ืืฉืจ ืฉืชึพืืื ืืฉืคื ืชืื ืืฆืืง ืขืึพืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืคืงืืื ืืืชื ืขืืืช ื ืืื ื ืืืื ืืืงืืื ืืชื ืืึพืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึตื ืึธืขึทื ืืึนื ืึดืฉืึฐืคึผึนื ืชึผึตืึตื ืึผึฐืฆึถืึถืง ืขึทืึพืึฐืึตื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ึผึธื, ืึฐืึดืึฐืฆึดืื ืืึนืึธืึธื ืึทืึผึนื ืึผึทืึฒืงึดืืืึน ืืึนืชืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขื ืืฉืจ ืฉืช ืืื ืืฉืคื ืชืื ืืฆืืง ืขื ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืคืงืืื ืืืชื ืขืืืช ื ืืื ื ืืืื ืืืงืืื ืืชื ืื ืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึตึผื ืึธืขึทื ืืึนื ืึดืฉึฐืืคึบึผื ืชึตึผืึตื ืึฐึผืฆึถืึถืง ืขึทืึพืึฐืึตื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึดื ึธึผื, ืึฐืึดืึฐืฆึดืื ืืึนืึธืึธื ืึทืึบึผื ืึทึผืึฒืงึดืืืึน ืืึนืชืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื."
Hebrew TD
ืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืงึธืึทืขึพืืึนื ืึดืฉึฐืืคึนึผื ืชึตึผืึตื ืึฐึผืฆึถืึถืง ืขึทืึพืึฐืึตื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืคึฐืงึดืืืึน ืึทืึดึผืชึตึผื ืืึนืช ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึฐืึปืึธึผื ืึทึผืึฒืงึดืืืึน ืึนืชืึน ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืืื