Acts 17:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืจืง ืืขืืื ืืืืื ื ืืืืจืื ืืืฆืืจืคื ืืืื. ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืืืก - ืืืจ ืืืขืฆืช ืืขืืจ, ืืืฉื ืืืช ืืฉื ืืืจืืก ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืฆืชื ืืืงื ืื ืืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืกืืืก ืืึพืืฉืคืืื ืฉืึพืืจืืืคืืืก ืืืฉื ืืืช ืฉืื ืืืจืืก ืืขืื ืืืจืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึทืึผึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึดืฆึฐืึธืจึฐืคืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึถืึฑืึดืื ืึผ; ืึผึดืึฐืึธืึธื ืึผึดืืึนื ึดืืกึฐืืึนืก, ืึดื ืึทืฉึผืืึนืคึฐืึดืื ืฉืึถื ืึธืึทืจึฐืืึนืคึผึธืืึนืก, ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึทืึทืช, ืึผึธืึธืจึดืืก ืฉืึฐืึธืึผ, ืึทืึฒืึตืจึดืื ืขึดืึผึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืฆืชื ืืืงื ืื ืืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืกืืืก ืื ืืฉืคืืื ืฉื ืืจืืืคืืืก ืืืฉื ืืืช ืฉืื ืืืจืืก ืืขืื ืืืจืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทึผืึธึผื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืฆึฐืึธืจึฐืคืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึถืึฑืึดืื ืึผ; ืึดึผืึฐืึธืึธื ืึดึผืืึนื ึดืืกึฐืืึนืก, ืึดื ืึทืฉึผืืึนืคึฐืึดืื ืฉึถืื ืึธืึทืจึฐืืึนืคึธึผืืึนืก, ืึฐืึดืฉึธึผืื ืึทืึทืช, ืึธึผืึธืจึดืืก ืฉึฐืืึธืึผ, ืึทืึฒืึตืจึดืื ืขึดืึธึผืึถื.
Hebrew TD
ืึผืึดืงึฐืฆึธืชึธื ืึธึผืึฐืงืึผ ืืึน ืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึผืึธืึถื ืึดึผืึผืึนื ืึผืกึฐืืึนืก ืึดืึพืึทืฉึนึผืืคึฐืึดืื ืฉึถืืึพืึทืจึฐืืึนืคึธืืึนืก ืึฐืึดืฉึธึผืื ืึทืึทืช ืึธึผืึธืจึดืืก ืฉึฐืืึธืึผ ืึฐืขืึนื ืึฒืึตืจึดืื ืขึดืึธึผืึถืื