Acts 17:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืื ืืฆืื ืืช ืืฉื ืืื ืืชืื ืืืืช, ืื ืืจืจื ืืืืฆื ืืช ืืกืื ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืชื ืืคื ื ืืืืขืฆื. "ืคืืืืก ืืกืืื ืืืจืืื ืืฆืจืืช ืืืขืืืช ืืื ืืขืืื, ืืขืืฉืื ืื ืจืืฆืื ืืืคืื ืื ืืช ืขืืจื ื!" ืฆืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉืจ ืืึพืืฆืื ืืืชื ืกืืื ืืชึพืืกืื ืืื ืฉืื ืืึพืืืืื ืืคื ื ืจืืฉื ืืขืืจ ืืืฆืขืงื ืืืืจ ืื ื ืืืืืืื ืืชึพืืึพืืฉืื ืชืื ืืื ืืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึผึนื ืึธืฆึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืกึธืึฒืืึผ ืึถืช ืึธืกืึนื ืขึดื ืึผึทืึผึธื ืึทืึดืื ืึถื ืจึธืืฉืึตื ืึธืขึดืืจ ืึฐืฆึธืขึฒืงืึผ: "ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืึธืคึฐืืึผ ืึถืช ืึผึธื ืึธืขืึนืึธื ืึผึธืืึผ ืึผึทื ืึฐืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉืจ ืื ืืฆืื ืืืชื ืกืืื ืืช ืืกืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืคื ื ืจืืฉื ืืขืืจ ืืืฆืขืงื ืืืืจ ืื ื ืืืืืืื ืืช ืื ืืฉืื ืชืื ืืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึธืฆึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืกึธืึฒืืึผ ืึถืช ืึธืกืึนื ืขึดื ืึทึผืึธึผื ืึทืึดืื ืึถื ืจึธืืฉึตืื ืึธืขึดืืจ ืึฐืฆึธืขึฒืงืึผ: "ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืึธืคึฐืืึผ ืึถืช ืึธึผื ืึธืขืึนืึธื ืึธึผืืึผ ืึทึผื ืึฐืึธืื
Hebrew TD
ืึฐืึนืึพืึธืฆึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืึทืึดึผืกึฐืึฒืืึผ ืึถืชึพืึธืกืึนื ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืึพืึธืึทืึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืจึธืืฉึตืื ืึธืขึดืืจ ืึทืึดึผืฆึฐืขึฒืงืึผ ืึตืึถืึนืจ ืึดื ึตึผื ืึทืึทึผืึดึผืืึดืื ืึถืชึพืึธึผืึพืืฉึฐืืึตื ืชึตืึตื ืึธึผืืึผ ืึทึผืึพืึฒืืึนืื