Acts 18:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืฉ ืืื ืืกืืช ืืช ืื ื-ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืื ืืืจื ืืื ืืืืช ืืืืง ืืจืืืื!" ืืืฉืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืืคืชื ืืชึพืื ื ืืืื ืืขืื ืืชึพืืืืื ืืื ืืชืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ: "ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึถื ืึตืกึดืืช ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืฉืึถืึผึนื ืึผึทืืึนืง."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืืคืชื ืืช ืื ื ืืืื ืืขืื ืืช ืืืืื ืืื ืืชืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ: "ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึตืกึดืืช ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึทืขึฒืึบื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึนึผื ืึทึผืืึนืง."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึตืกึดืืช ืึถืชึพืึฐึผื ึตื ืึธืึธืึธื ืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึผื ืึทืชึผืึนืจึธืื