Acts 18:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืขืื ืืคื ื ืฉืืกืคืืง ืคืืืืก ืืคืชืื ืืช ืคืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื, ืคื ื ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืจ: "ืืงืฉืืื, ืืืืืื: ืืืื ืืืืชื ืืคื ื ืืงืจื ืคืฉืข, ืืืืชื ืืืื ืืืงืฉืื ืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืงืฉ ืคืืืืก ืืคืชื ืืชึพืคืื ืืืืืื ืืืจ ืืึพืืืืืืื ืืืืจ ืืึพืืื ืืืจึพืคืฉืข ืืึพืืขืฉื ื ืืื ืืึพืขืชื ื ืฉืืชื ืืฉืืขืชื ืืชืื ืืืืืืื ืืืฉืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึดืชึฐืึผึทืึผึตื ืฉืึธืืึผื ืึฐืึทืชึฐืึดืื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึธืึทืจ ืึผึทืึผึดืืึนื ืึถื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื: "ืึฐืืึผืึดืื, ืึดืึผืึผ ืึธืึธื ืึผึธืื ืึตืืึถื ืคึผึถืฉืึทืข ืืึน ืึทืขึฒืฉืึตื ื ึฐืึธืึธื, ืึฒืึทื, ืึฐืคึดื ืฉืืึผืจึทืช ืึทืึดืึผึธืืึนื, ืึธืึดืืชึดื ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืกึทืึฐืึธื ืึผืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืงืฉ ืคืืืืก ืืคืชื ืืช ืคืื ืืืืืื ืืืจ ืื ืืืืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืจ ืคืฉืข ืื ืืขืฉื ื ืืื ืื ืขืชื ื ืฉืืชื ืืฉืืขืชื ืืชืื ืืืืืืื ืืืฉืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึดืชึฐืึทึผืึตึผื ืฉึธืืืึผื ืึฐืึทืชึฐืึดืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึธืึทืจ ืึทึผืึดึผืึผืึนื ืึถื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื: "ืึฐืืึผืึดืื, ืึดืึผืึผ ืึธืึธื ืึธึผืื ืึตืืึถื ืคึถึผืฉึทืืข ืืึน ืึทืขึฒืฉึตืื ื ึฐืึธืึธื, ืึฒืึทื, ืึฐืคึดื ืฉืืึผืจึทืช ืึทืึดืึธึผืืึนื, ืึธืึดืืชึดื ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืกึทืึฐืึธื ืึผืช.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทืึฐึพืึดึผืงึตึผืฉื ืคึผืึนืืึนืก ืึดืคึฐืชึนึผืึท ืึถืชึพืคึดึผืื ืึฐืึทืึดึผืึผืึนื ืึดืงึฐืึดึผืืืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืืึผึพืึธืึธื ืึฐืึทืจึพืคึถึผืฉึทืืข ืืึนึพื ึฐืึธืึธื ืึฐืืึผืึดืื ืึดึผืึพืขึทืชึธึผื ื ึธืฉึธืืืชึดื ืคึฐื ึตืืึถื ืึทึผืึดึผืฉึฐืืคึธึผืื