Acts 18:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉื ืืื ืืชืืืืข ืื ืืืืื ืืืื ืคืื ืืืก, ืืฉื ืขืงืืืก, ืืฉืจ ืืืืข ืื-ืืืื ืืืืืืื ืืื ืขื ืืฉืชื ืคืจืืกืงืืื. ืขืงืืืก ืืคืจืืกืงืืื ื ืืืื ืืืขืฉื ืืืืืืื, ืืฉืื ืฉืืงืืกืจ ืงืืืืืืก ืฆืืืื ืืืจืฉ ืืช ืื ืืืืืืื ืืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฆื ืืืืื ื ืืื ืืคืื ืืืก ืืฉืื ืขืงืืืก ืืฉืจ ืื ืืงืจืื ืื ืืึพืืืืืื ืืื ืืืฉืชื ืคืจืืกืงืืื ืืคื ื ืืฉืจ ืฆืื ืงืืืืืืก ืืชึพืืึพืืืืืืื ืืกืืจ ืืขืืจ ืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธื ืึธืฆึธื ืึฐืืึผืึดื ืึถืึธื ืึฐืึดืื ืคึผืึนื ึฐืืึนืก, ืขึฒืงึดืืึทืก ืฉืึฐืืึน, ืฉืึถืึผึนื ืึดืึผึฐืึธืจ ืึผึธื ืึตืึดืืึทืึฐืึธื ืขึดื ืคึผึฐืจึดืืกึฐืงึดืืึธื ืึดืฉืึฐืชึผืึน, ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืงึผึฐืืึนืึฐืืึนืก ืฆึดืึผึธื ืขึทื ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึทืขึฒืึนื ืึถืช ืจืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฆื ืืืืื ื ืืื ืืคืื ืืืก ืืืฉื ืขืงืืืก ืืฉืจ ืื ืืงืจืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืชื ืคืจืืกืงืื ืืคื ื ืืฉืจ ืฆืื ืงืืืืืืก ืืช ืื ืืืืืืื ืืกืืจ ืืขืืจ ืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืื ืึธืฆึธื ืึฐืืึผืึดื ืึถืึธื ืึฐืึดืื ืคึผืึนื ึฐืืึนืก, ืขึฒืงึดืืึทืก ืฉึฐืืืึน, ืฉึถืืึนึผื ืึดืึฐึผืึธืจ ืึธึผื ืึตืึดืืึทืึฐืึธื ืขึดื ืคึฐึผืจึดืืกึฐืงึดืืึธื ืึดืฉึฐืืชึผืึน, ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืงึฐึผืืึนืึฐืืึนืก ืฆึดืึธึผื ืขึทื ืึธึผื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืขึฒืึบื ืึถืช ืจืึนืึธื. ืืึผื ืึธึผื ืึฒืึตืืึถื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐืฆึธื ืึฐืืึผืึดื ืึถืึธื ืืึนืึทืึฐืชึผืึน ืคืึนื ึฐืืึนืก ืึผืฉึฐืืืึน ืขึฒืงึดืืึทืก ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึดืงึธึผืจืึนื ืึดืึพืึดืืึทืึฐืึธื ืืึผื ืึผืคึฐืจึดืืกึฐืงึฐืึธื ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึดืคึฐึผื ึตื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดืึธึผื ืงึฐืืึนืึฐืืึนืก ืึถืชึพืึธึผืึพืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึธืกืึผืจ ืึตืขึดืืจ ืจืึนืึดืื