Home/ Bible/ Compare Acts 18:25

Acts 18:25 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื“ืจืš ื”ืื“ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื›ื—ื ืจื•ื—ื• ื•ืžืœืžื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœึพืื“ื•ืช ื™ืฉื•ืข ื•ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ ืืึพื˜ื‘ื™ืœืช ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื‘ื“ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึฐืœึปืžึผึธื“ ื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ, ื•ึผื‘ึฐืจื•ึผื—ึท ื ึดืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ื•ึฐืœึดืžึผึตื“ ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืขึทืœึพืื•ึนื“ื•ึนืช ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ืึทืšึฐ ื™ึธื“ึทืข ืจึทืง ืขึทืœ ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื“ืจืš ื”ืื“ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื›ื—ื ืจื•ื—ื• ื•ืžืœืžื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืื“ื•ืช ื™ืฉื•ืข ื•ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ ืื ื˜ื‘ื™ืœืช ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื‘ื“ื”:
Hebrew MHNT 2020
ืžึฐืœึปืžึธึผื“ ื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ, ื•ึผื‘ึฐืจื•ึผื—ึท ื ึดืœึฐื”ึถื‘ึถืช ื“ึดึผื‘ึตึผืจ ื•ึฐืœึดืžึตึผื“ ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืขึทืœึพืื•ึนื“ื•ึนืช ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ืึทืšึฐ ื™ึธื“ึทืข ืจึทืง ืขึทืœ ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ.
Hebrew TD
ื”ื•ึผื ื”ึธื™ึธื” ืžึฐืœึปืžึธึผื“ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื›ึฐึผื—ึนื ืจื•ึผื—ื•ึน ื•ึผืžึฐืœึทืžึตึผื“ ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืึถืชึพื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื•ึฐืœึนื ื™ึธื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดืึพื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ืœึฐื‘ึทื“ึธึผื”ึผืƒ