Acts 18:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžืื—ืจ ืฉื”ื–ื•ื’ ืขืกืง ื‘ืžืงืฆื•ืขื• ืฉืœ ืคื•ืœื•ืก - ืืจื™ื’ืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืื•ื”ืœื™ื - ื”ื—ืœื™ื˜ ืคื•ืœื•ืก ืœื’ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืื™ืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื‘ื ืืœื™ื”ื ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ื™ืชื ื‘ื ื™ ืืžื ื•ืช ืื—ืช ื•ื™ืฉื‘ ืืชื ื•ื™ืขืฉ ืžืœืื›ืชื• ื•ืืžื ื•ืชื ืขืฉื•ืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืื”ืœื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ื‘ึผึธื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึผืžึตืึทื—ึทืจ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืงึฐืฆื•ึนืขึท, ืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึทืช ืึนื”ึธืœึดื™ื, ื”ึดืชึฐื’ึผื•ึนืจึตืจ ืึถืฆึฐืœึธื ื•ึฐืขึธื‘ึทื“ ืึดืชึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ืืœื™ื”ื ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ื™ืชื ื‘ื ื™ ืืžื ื•ืช ืื—ืช ื•ื™ืฉื‘ ืืชื ื•ื™ืขืฉ ืžืœืื›ืชื• ื•ืืžื ื•ืชื ืขืฉื•ืช ื™ืจื™ืขื•ืช ืื”ืœื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผืžึตืึทื—ึทืจ ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืงึฐืฆื•ึนืขึท, ืขึฒืฉึดื‚ื™ึทึผืช ืึบื”ึธืœึดื™ื, ื”ึดืชึฐื’ึผื•ึนืจึตืจ ืึถืฆึฐืœึธื ื•ึฐืขึธื‘ึทื“ ืึดืชึธึผื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื’ึทึผืฉื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื›ึดึผื™ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึปืžึธึผื ื•ึผืช ืึทื—ึทืช ื”ึตื ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืึดืชึธึผื ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ื‘ึดึผืžึฐืœึธืื›ึธื” ื•ึฐืึปืžึธึผื ื•ึผืชึธื ืขึนืฉึดึนื™ื ื™ึฐืจึดื™ืขื•ึนืช ืึนื”ึธืœึดื™ืืƒ