Acts 18:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל שבת ביקר פולוס בבית-הכנסת וניסה לשכנע בדבריו גם את היהודים וגם את היוונים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וידבר בבית הכנסת בכל־שבת ושבת ויוכח את־היהודים ואת־היונים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִדֵּי שַׁבָּת דִּבֵּר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת וְשִׁכְנֵעַ הֵן יְהוּדִים וְהֵן יְוָנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

וידבר בבית הכנסת בכל שבת ושבת ויוכח את היהודים ואת היונים:

Hebrew MHNT 2020

וּמִדֵּי שַׁבָּת דִּבֵּר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת וְשִׁכְנֵעַ הֵן יְהוּדִים וְהֵן יְוָנִים.

וַיְדַבֵּר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּכָל־שַׁבָּת וְשַׁבָּת וַיּוֹכַח אֶל־הַיְּהוּדִים וְאֶל־הַיְּוָנִים׃