Acts 19:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืฉื™ื ื”ืืœื” ื”ื™ื• ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืกืงื•ื•ื”, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืขืฉื™ื ื›ื›ื” ื”ื™ื• ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ ืกืงื•ื” ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื›ื”ื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึธืขื•ึนืฉื‚ึดื™ื ื–ึนืืช ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ืฉืึถืœ ืกึฐืงึตื•ึธื”, ื›ึผึนื”ึตืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืขืฉื™ื ื›ื›ื” ื”ื™ื• ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ ืกืงื•ื” ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื›ื”ื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึธืขื•ึนืฉึดื‚ื™ื ื–ึบืืช ื”ึธื™ื•ึผ ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื‘ึธึผื ึธื™ื• ืฉึถืืœ ืกึฐืงึตื•ึธื”, ื›ึบึผื”ึตืŸ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธืขึนืฉึดึนื™ื ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื”ึทื–ึถึผื” ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ืกึฐืงึตื•ึธื” ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ ืžึดื’ึฐึผื“ื•ึนืœึตื™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ืืƒ