Acts 19:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืกืืคืืจ ืืืขืฉื ืืชืคืฉื ืืืืืจืืช ืจืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืคืกืืก. ืคืื ืืืื ืฉืจืจ ืืขืืจ, ืืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืขืจืฆื. [(18-19) ]ืืืืื ืื ืจืืื ืฉืขืกืงื ืืคื ืื ืืืขืฉื ืืืฉืืฃ ืืืื ืืื ืืชืืืื ืขื ืืขืฉืืื ืืคืืืื. ืื ืืืืื ืืช ืกืคืจื ืืืืฉืืคืื ืืืช ืืงืืขืืช ืฉืืื, ืืฉืจืคื ืืืชื ืืืฉ ืืขืื ื ืืืื (ืืืฉืื ืืขืจืื ืืช ืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืื ืื- 100,000 ืฉืงืืื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืข ืืืืจ ืืืึพืืืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืคืกืืก ืืืคื ืคืื ืขืึพืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ืึนืึทืข ืึทืึผึธืึธืจ ืึฐืึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืึธื ึดืื ืชึผืึนืฉืึธืึตื ืึถืคึถืกืึนืก, ื ึธืคึทื ืคึผึทืึทื ืขึทื ืึผึปืึธื ืึฐื ึดืชึฐืึผึทืึผึตื ืฉืึตื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืข ืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืคืกืืก ืืืคื ืคืื ืขื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ืึนืึทืข ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐืึธื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึทืึฐึผืึธื ึดืื ืชึผืึนืฉึธืืึตื ืึถืคึถืกืึนืก, ื ึธืคึทื ืคึทึผืึทื ืขึทื ืึปึผืึธึผื ืึฐื ึดืชึฐืึทึผืึตึผื ืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึธึผืึทืข ืึทืึธึผืึธืจ ืึฐืึธืึพืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึทืึฐึผืึธื ึดืื ืืฉึฐืืึตื ืึถืคึถืกืึนืก ืึทืึดึผืคึนึผื ืคึทึผืึทื ืขึทืึพืึปึผืึธึผื ืึทืึดึผืึฐืึทื ืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึทื