Acts 19:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותו זמן התפתחה באפסוס מהומה גדולה הקשורה במאמינים המשיחיים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותהי בעת ההיא מהומה לא קטנה על־אדות דרך יהוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּעֵת הַהִיא הָיְתָה מְהוּמָה לֹא קְטַנָּה עַל־אוֹדוֹת דֶּרֶךְ הָאָדוֹן,

Hebrew Bible Modern 1977

ותהי בעת ההיא מהומה לא קטנה על אדות דרך יהוה:

Hebrew MHNT 2020

בָּעֵת הַהִיא הָיְתָה מְהוּמָה לֹא קְטַנָּה עַל־אוֹדוֹת דֶּרֶךְ הָאָדוֹן,

וַתְּהִי בָּעֵת הַהִיא מְהוּמָה גְדוֹלָה עַל־אֹדוֹת דֶּרֶךְ יְהוָֹה׃