Acts 19:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืืืก ืืื ืก ืืช ืคืืขืืื ืืคืืขืืื ืืืจืื ืฉืขืกืงื ืืืืชื ืืงืฆืืข, ืืคื ื ืืืืื: "ืจืืืชื, ืืืืื ืืืช ืืื ืื ืคืจื ืกืชื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืื ืืชื ืืืชึพืฉืืจ ืืขืกืงืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืชื ืืืขืื ืื ืืึพืืืืืื ืืืืช ืขืฉืื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึผึดื ึผึตืก ืืึนืชึธื ืขึดื ืึผึทืขึฒืึตื ืึทืึผึดืงึฐืฆืึนืขึท ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืืึนืชึธืึผ ืึฐืึธืืึธื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒืึตืจึดืื, ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึผึดื ืึตืึทืึผึฐืึธืืึธื ืึทืึผึนืืช ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืจึถืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืื ืืชื ืืืช ืฉืืจ ืืขืกืงืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืชื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืช ืขืฉืื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึดึผื ึตึผืก ืืึนืชึธื ืขึดื ืึทึผืขึฒืึตื ืึทืึดึผืงึฐืฆืึนืขึท ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืืึนืชึธืึผ ืึฐืึธืืึธื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒืึตืจึดืื, ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึตืึทืึฐึผืึธืืึธื ืึทืึบึผืืช ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืจึถืึทื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืงึฐืึตื ืึนืชึธื ืึฐืึถืชึพืึถืชึถืจ ืึธืขึนืกึฐืงึดืื ืึทึผืึฐึผืึธืืึธื ืึทืึดืื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืชึถึผื ืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึฐึผืึธืืึธื ืึทืึนึผืืช ืขึธืฉึดึนืื ืึผ ืึธืึดืื