Acts 19:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืจืืืื ืืฉืืืขืื ืืขืฆืืื ืื ืขืืฉื ืคืืืืก ืื. ืืื ืืฆืืื ืืคืชืืช ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืขืฉื ืืื-ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืื, ืืืชืืฆืื ืืื ืืืจื ืืืงืฃ ืืืืืจืืช ืฉืื ื! ืืื ืคืืชื ืืช ืืื ืฉืื ืื ืจืง ืืืคืกืืก, ืื ืื ืืื ืืืจืฅ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืจืืื ืืฉืืขืื ืืฉืจ ืื ืืืคืกืืก ืืืื ืืึพืื ืืืขื ืืืกืื ืืื ืื ืคืืืืก ืคืชื ืืืืื ืืืื ืขืึพืจื ืืืืจ ืืึพืืืืื ืืื ืื ืขืฉืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืชึผึถื ืจืึนืึดืื ืึฐืฉืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึผึนื ืจึทืง ืึผึฐืึถืคึถืกืึนืก ืึถืึผึธื ืึผึดืึฐืขึทื ืึผึฐืึธื ืึทืกึฐืึธื ืฉืึธืืึผื ืึทืึผึถื ืฉืึดืึฐื ึตืขึท ืึฐืึดืึผึดืืึท ืึธืืึนื ืจึทื ืึผึฐืึธืึฐืจืึน ืฉืึถืึตืึดืื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึทืึดื ืึตืื ึธื ืึตืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืจืืื ืืฉืืขืื ืืฉืจ ืื ืืืคืกืืก ืืืื ืื ืื ืืืขื ืืืกืื ืืื ืื ืคืืืืก ืคืชื ืืืืื ืืืื ืขื ืจื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืื ืขืฉืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืชึถึผื ืจืึนืึดืื ืึฐืฉืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึนึผื ืจึทืง ืึฐึผืึถืคึถืกืึนืก ืึถืึธึผื ืึดึผืึฐืขึทื ืึฐึผืึธื ืึทืกึฐืึธื ืฉึธืืืึผื ืึทืึถึผื ืฉึดืืึฐื ึตืขึท ืึฐืึดืึดึผืืึท ืึธืืึนื ืจึทื ืึฐึผืึธืึฐืจืึน ืฉึถืืึตืึดืื ืึทืขึฒืฉึตืื ืึธืึทืึดื ืึตืื ึธื ืึตืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืจึนืึดืื ืึฐืฉึนืืึฐืขึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึฐืึถืคึถืกืึนืก ืึฐืึทืึธึผื ืึดึผืึพืึทื ืึดึผืึฐืขึทื ืึฐึผืึทืกึฐืึธื ืึปืึธึผืึผ ืึถื ืคืึนืืึนืก ืคึดึผืชึธึผื ืึฐืึดืึดึผืืึท ืึฒืืึนื ืขึทืึพืจึธื ืึตืืึนืจ ืึนืึพืึฑืึนืึดืื ืึตืึถึผื ืึทื ึทึผืขึฒืฉึดึนืื ืึฐึผืึธืึธืึดืื