Acts 19:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืืจื ืืืืชื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืจ. ืืืืื ืื ืชืคืกื ืืช ืืืืก ืืืจืืกืืจืืืก ืืืงืืื ืื, ืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืคืืืืก, ืืืจืจื ืืืชื ืื ืืืืคืืชืืืืจืื ืืื ืืืขืืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืื ืืึพืืขืืจ ืืืืื ืืืฉืชืขืจื ืืื ืืืื ืืึพืืชืืืจืื ืืืืืคื ืืชื ืืชึพืืืืก ืืืชึพืืจืกืืจืืืก ืื ืฉืื ืืงืืื ืื ืืืืจื ืคืืืืก ืืืกืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผืึธื ืึดืชึฐืคึผึทืฉึผืึฐืึธื ืึผึฐืึธื ืึธืขึดืืจ ืึฐืึทืชึผืึนืฉืึธืึดืื ืจึธืฆืึผ ืึผึฐืึดืืฉื ืึถืึธื ืึถื ืึธืึทืึฐืคึดืืชึตืืึทืึฐืจืึนื ืึผึฐืฉืึถืึตื ืกืึนืึฒืึดืื ืึถืช ืึผึธืืึนืก ืึฐืึถืช ืึฒืจึดืืกึฐืึทืจึฐืืึนืก, ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืงึตืืึนื ึดืื ืึฒืึตืจึธืื ืฉืึถื ืฉืึธืืึผื ืึทืึผึทืกึผึธืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืื ืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืกืขืจื ืืื ืืืื ืื ืืชืืืจืื ืืืืืคื ืืชื ืืช ืืืืก ืืืช ืืจืกืืจืืืก ืื ืฉืื ืืงืืื ืื ืืืืจื ืคืืืืก ืืืกืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผืึธื ืึดืชึฐืคึทึผืฉึฐึผืืึธื ืึฐึผืึธื ืึธืขึดืืจ, ืึฐืึทืชึผืึนืฉึธืืึดืื ืจึธืฆืึผ ืึฐึผืึดืืฉื ืึถืึธื ืึถื ืึธืึทืึฐืคึดืืชึตืืึทืึฐืจืึนื ืึฐึผืฉึถืืึตื ืกืึนืึฒืึดืื ืึถืช ืึธึผืืึนืก ืึฐืึถืช ืึฒืจึดืืกึฐืึทืจึฐืืึนืก, ืฉึฐืื ึตื ืึทืึธึผืงึตืืึนื ึดืื ืึฒืึตืจึธืื ืฉึถืื ืฉึธืืืึผื ืึทืึทึผืกึธึผืข.
Hebrew TD
ืึทืชึดึผืึธึผืึตื ืึธืึพืึธืขึดืืจ ืึฐืืึผืึธื ืึทืึดึผืกึฐืขึฒืจืึผ ืึปืึธึผื ืึทืึฐืึธึผื ืึถืึพืึทืชึตึผืึทืึฐืจืึนื ืึทืึทึผืึฐืึฐืคืึผ ืึดืชึธึผื ืึถืชึพืึธึผืืึนืก ืึฐืึถืชึพืึฒืจึดืกึฐืึทืจึฐืืึนืก ืึฐืึตื ืึทืงึฐืึผืึนื ึดืื ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึฐืคืึนืืึนืก ืึฐึผืึทืกึธึผืขึธืืื