Acts 19:30 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคื•ืœื•ืก ืจืฆื” ืœืœื›ืช ื•ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ืื•ืœื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื•ืืœ ืคื•ืœื•ืก ืœื‘ื•ื ืืœึพืชื•ืš ื”ืขื ื•ืœืึพื”ื ื™ื—ื• ืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืื•ึผืœ ืจึธืฆึธื” ืœึฐื”ึดื›ึผึธื ึตืก ืึถืœ ืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ, ืึทืšึฐ ื”ึทืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ื ืœึนื ื”ึดื ึผึดื™ื—ื•ึผ ืœื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืœ ืคื•ืœื•ืก ืœื‘ื•ื ืืœ ืชื•ืš ื”ืขื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืื•ึผืœ ืจึธืฆึธื” ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ืึถืœ ืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ, ืึทืšึฐ ื”ึทืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ื ืœึนื ื”ึดื ึดึผื™ื—ื•ึผ ืœื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืึถืœ ืคึผื•ึนืœื•ึนืก ืœึธื‘ื•ึนื ืึถืœึพืชึผื•ึนืš ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนืึพื”ึดื ึดึผื™ื—ื•ึผ ืœื•ึน ื”ึทืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึดื™ืืƒ