Acts 19:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืืืคืืชืืืืจืื ืืืืชื ืืืืื; ืื ืฆืืขืง ืืืจ ืืื, ืืื ืฆืืขืง ืืืจ ืืืจ; ืืืฉ ืื ืฉืืข ืืช ืืืจื ืจืขืื. ืืืขืฉื ืจืื ืืื ืฉืื ืื ืืืขื ืืื ืืืืข ืืชืืกืคื ืฉื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆืขืงืึพืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืงืื ืืจืื ืื ืืืขื ืขืึพืืึพืื ื ืืกืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืื ึฐืชึทืึดื ืฆึธืขึฒืงืึผ ืึตืึผึถื ืึผึธืึธืจ ืึถืึธื ืึฐืึตืึผึถื ืึผึธืึธืจ ืึทืึตืจ, ืึผึดื ืึทืงึผึธืึธื ืึธืึธื ื ึธืืึนืึฐ ืึฐืจึปืึผึธื ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืึธืึผึธื ืึดืชึฐืึทืกึผึฐืคืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆืขืงื ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืงืื ืืจืื ืื ืืืขื ืขื ืื ืื ื ืืกืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืื ึฐืชึทืึดื ืฆึธืขึฒืงืึผ ืึตืึถึผื ืึธึผืึธืจ ืึถืึธื ืึฐืึตืึถึผื ืึธึผืึธืจ ืึทืึตืจ, ืึดึผื ืึทืงึธึผืึธื ืึธืึธื ื ึธืืึนืึฐ ืึฐืจึปืึธึผื ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืึธืึธึผื ืึดืชึฐืึทืกึฐึผืคืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึดืฆึฐืขึฒืงืึผึพืฉึธืื ืึตืึถึผื ืึฐึผืึนื ืึฐืึตืึถึผื ืึฐึผืึนื ืึดึผื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืืึนืึธื ืึธืึฐืชึธื ืึทืงึธึผืึธื ืึฐืจึปืึธึผื ืึนื ืึธืึฐืขืึผ ืขึทืึพืึทืึพืึถึผื ื ึถืึฑืกึธืคืึผื