Acts 19:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉื ืืื ืืงืื ืืืขืช ืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืฆืขืืง: "ืืืืื ืืื ืืจืืืืก ืฉื ืืืคืกืื! ืืืืื ืืื ืืจืืืืก ืฉื ืืืคืกืื!" ืฆืขืงืืชืืื ื ืืฉืื ืฉืขืชืืื ืฉืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืจื ืืึพืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืงืื ืืืฆืขืงื ืืฉืชื ืฉืขืืช ืืืืจ ืืืืื ืืจืืืืก ืฉืึพืืืคืกืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึผึฐืฉืึถืึดืึฐืึดืื ืึผ ืฉืึถืืึผื ืึฐืืึผืึดื ืจึธืขึฒืืึผ ืึผึปืึผึธื ืึผึฐืงืึนื ืึถืึธื ืึผืึฐืึถืฉืึถืึฐ ืฉืึฐืขึธืชึทืึดื ืฆึธืขึฒืงืึผ: "ืึผึฐืืึนืึธื ืึทืจึฐืึถืึดืืก ืฉืึถื ืึธืึถืคึถืกึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืงืื ืืืฆืขืงื ืืฉืชื ืฉืขืืช ืืืืจ ืืืืื ืืจืืืืก ืฉื ืืืคืกืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึฐึผืฉึถืืึดืึฐืึดืื ืึผ ืฉึถืืืึผื ืึฐืืึผืึดื ืจึธืขึฒืืึผ ืึปึผืึธึผื ืึฐึผืงืึนื ืึถืึธื ืึผืึฐืึถืฉึถืืึฐ ืฉึฐืืขึธืชึทืึดื ืฆึธืขึฒืงืึผ: "ืึฐึผืืึนืึธื ืึทืจึฐืึถืึดืืก ืฉึถืื ืึธืึถืคึถืกึดืื!"
Hebrew TD
ืึฐืึตืึธึผื ืึฐึผืึทืึดึผืืจึธื ืึดึผืึพืืึผื ืึฐืืึผืึดื ื ึธืฉึฐึนืืึผ ืึปืึธึผื ืงืึนืึธื ืึทืึดึผืฆึฐืขึฒืงืึผ ืึดึผืฉึฐืืชึตึผื ืฉึธืืขืึนืช ืึตืืึนืจ ืึฐึผืืึนืึธื ืึทืจึฐืึฐืึดืืก ืฉึถืืึพืึธืึถืคึถืกึดืืื