Acts 19:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืืจืืืก ืืืคืืขืืื ืืฉ ืืขื ืืช ื ืืื, ืฉืืชืืขื ืืืชื ืืืื! ืืจื ืืชื-ืืืื ืฉืื ื ืคืชืืืื ืืงืื ืืฉืขืืช ืืจืืืืืช, ืืืฉืืคืืื ืืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืืืืจืืืก ืืืืจืฉืื ืืฉืจ ืืชื ืืืจึพืจืื ืขืึพืืืฉ ืื ืึพืื ื ืืื ืืืชึพืืื ืืฉืจื ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืชึพืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ืึดื ืึตืฉื ืึฐืึถืึถืึฐืจึดืืึนืก ืึฐืึธืึปืึผึธื ึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึผืึน ืึผึธืึธืจ ื ึถืึถื ืึดืืฉืึถืืึผ, ืึตืฉื ืึผึธืชึผึตื ืึดืฉืึฐืคึผึธื ืึฐืึตืฉื ืฉืืึนืคึฐืึดืื; ืฉืึถืึผึดืึฐืขึฒื ืึผ ืึถื ื ึถืึถื ืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืืืืจืืืก ืืืืจืฉืื ืืฉืจ ืืชื ืืืจ ืจืื ืขื ืืืฉ ืื ื ืื ื ืืื ืืืช ืืื ืืฉืจื ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื, ืึดื ืึตืฉื ืึฐืึถืึถืึฐืจึดืืึนืก ืึฐืึธืึปืึธึผื ึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึผืึน ืึธึผืึธืจ ื ึถืึถื ืึดืืฉึถืืืึผ, ืึตืฉื ืึธึผืชึตึผื ืึดืฉึฐืืคึธึผื ืึฐืึตืฉื ืฉืืึนืคึฐืึดืื; ืฉึถืืึดึผืึฐืขึฒื ืึผ ืึถื ื ึถืึถื ืึถื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืึดืึฐืึทืึฐืจึดืืึนืก ืึฐืึถืึธืจึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึผืึน ืึฐึผืึทืจึพืจึดืื ืขึดืึพืึดืืฉื ืึดื ึตึผื ืึฐืึตื ืึตืืชึพืึดึผืื ืึธื ืึผ ืึฐืฉึธืืจึตื ืึฐืึดืื ึธื ืึฐืึธืึดืืืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึถืชึพืจึดืืึธืื