Acts 19:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืื ืจืง ืืืืืื ืืช ืืจืฆืื ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื," ืืกืืืจ ืืื ืคืืืืก, "ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื, ืฉืขื ืืืื ื ืืื ืืืื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืคืืืืก ืืืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืึพืืขื ืืึพืืืื ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืฉืื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืฉืึธืืึผื: "ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึผึดืื ืึฐืึดืืึธื ืฉืึถื ืชึผึฐืฉืืึผืึธื, ืึผึฐืึธืึฐืจืึน ืึธืขึธื ืฉืึถืึผึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผึฐืึถื ืฉืึถืึผึธืืึนื ืึทืึฒืจึธืื, ืึผึฐืืึนืึทืจ, ืึผึฐืึตืฉืืึผืขึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืคืืืืก ืืืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืืจ ืื ืืขื ืื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉืจ ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืฉืื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืฉึธืืืึผื: "ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึดึผืื ืึฐืึดืืึธื ืฉึถืื ืชึฐึผืฉืืึผืึธื, ืึฐึผืึธืึฐืจืึน ืึธืขึธื ืฉึถืืึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึฐึผืึถื ืฉึถืืึธึผืืึนื ืึทืึฒืจึธืื, ืึฐึผืืึนืึทืจ, ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืคึผืึนืืึนืก ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึดึผืื ืึฐืึดืืึทืช ืึทืชึฐึผืฉืืึผืึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึถืึพืึธืขึธื ืฉึถืืึทึผืึฒืึดืื ืึผ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึทื