Acts 2:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם בקרב הקהל היו גם כאלה שלעגו: "הם סתם שיכורים!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואחרים לעגו ויאמרו כי־מלאי עסיס המה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל אֲחֵרִים לָעֲגוּ וְאָמְרוּ: "מְלֵאֵי יַיִן הֵם."

Hebrew Bible Modern 1977

ואחרים לעגו ויאמרו כי מלאי עסיס המה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל אֲחֵרִים לָעֲגוּ וְאָמְרוּ: "מְלֵאֵי יַיִן מָתוֹק הֵם."

וַאֲחֵרִים לָעֲגוּ וַיֹּאמְרוּ כִּי־מְלֵאֵי עָסִיס הֵמָּה׃