Acts 2:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืงืจืื, ืืฉืื ื ื! ืืจื ืืื ืื ืืชืืืื ืืขืฆืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืื ืฉืฆืืืืชื ืื ืขืชื, ืฉืืจื ืืื ืืช ืื ืงืืจ, ืืงืืจื ื ืืฆื ืืขืืจื ื ืขื ืืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืืืจื ืืืื ื ืืืื ืขืึพืืื ืืืื ื ืืฉืจ ืืึพืืช ืืึพื ืงืืจ ืืงืืืจืชื ืืชื ื ืืื ืขืึพืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึดืื, ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืืึนืึทืจ ืึธืึถื ืึผึฐืึดืึผึธืืึนื ืขึทื ืึผึธืึดื ืึธืึดืื ืึผ, ืฉืึถืืึผื ืึตืช ืึฐืึทื ื ึดืงึฐืึผึทืจ ืึฐืงึดืึฐืจืึน ื ึดืึฐืฆึธื ืขึดืึผึธื ืึผ ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืืืจื ืืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ื ืืฉืจ ืื ืืช ืื ื ืงืืจ ืืงืืืจืชื ืืชื ื ืืื ืขื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดืื, ืึถืคึฐืฉึธืืจ ืืึนืึทืจ ืึธืึถื ืึฐึผืึดืึธึผืืึนื ืขึทื ืึธึผืึดื ืึธืึดืื ืึผ, ืฉึถืืืึผื ืึตืช ืึฐืึทื ื ึดืงึฐืึทึผืจ ืึฐืงึดืึฐืจืึน ื ึดืึฐืฆึธื ืขึดืึธึผื ืึผ ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึถึผื.
Hebrew TD
ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดืื ืึทื ึดึผืืืึผ ืึดื ืึทืึฒืึทืึฐึผืจึธื ืึฒืึตืืึถื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืขึดื ืึฐืึธืึดื ืึธึผืึดื ืึธืึดืื ืึผ ืึตืช ืึฐื ึดืงึฐืึทึผืจ ืึผืงึฐืืึผืจึธืชืึน ืึดืชึธึผื ืึผ ืึดืื ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืึถึผืื