Acts 2:45 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם מכרו את כל רכושם, והתחלקו בכספם עם הנצרכים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואת־אחזתם ואת־רכושם מכרו ויחלקו אתם לכלם לאיש איש די מחסורו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם מָכְרוּ אֶת אֲחֻזּוֹתֵיהֶם וְאֶת רְכוּשָׁם וְחִלְּקוּ אוֹתָם לַכֹּל, לְכָל אִישׁ כְּפִי צָרְכּוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואת אחזתם ואת רכושם מכרו ויחלקו אתם לכלם לאיש איש די מחסורו:

Hebrew MHNT 2020

הֵם מָכְרוּ אֶת נִכְסֵיהֶם וְאֶת רְכוּשָׁם וְחִלְּקוּ אוֹתָם לַכֺּל, לְכָל אִישׁ כְּפִי צָרְכּוֹ.

Hebrew TD

וַיִּמְכְּרוּ אֶת־אַחֻזָּתָם וְאֶת־רְכוּשָׁם וַיְחַלְּקוּ לְכֻלָּם לְאִישׁ אִישׁ דֵּי מַחְסוֹרוֹ׃