Acts 20:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אפילו אחדים מכם יסלפו את האמת כדי למשוך אחריהם תלמידים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם־מקרבכם יקומו אנשים דברי תהפכות להטות אחריהם את־התלמידים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִקִרְבְּכֶם יָקוּמוּ אֲנָשִׁים דּוֹבְרֵי תַּהְפּוּכוֹת לְהַטּוֹת אַחֲרֵיהֶם אֶת הַתַּלְמִידִים.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם מקרבכם יקומו אנשים דברי תהפכות להטות אחריהם את התלמידים:

Hebrew MHNT 2020

וּמִקִרְבְּכֶם יָקוּמוּ אֲנָשִׁים דּוֹבְרֵי תַּהְפּוּכוֹת לְהַטּוֹת אַחֲרֵיהֶם אֶת הַתַּלְמִידִים.

וְגַם־מִקִּרְבְּכֶם יָקוּמוּ אֲנָשִׁים דֹּבְרֵי תַהְפֻּכוֹת לְהַטּוֹת אַחֲרֵיהֶם אֶת־הַתַּלְמִידִים׃